Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 47:17 Reina Valera 1960

Y ellos trajeron sus ganados a José, y José les dio alimentos por caballos, y por el ganado de las ovejas, y por el ganado de las vacas, y por asnos; y les sustentó de pan por todos sus ganados aquel año.

וְ
וַ
CONJ
Y
935
בוא
יָּבִ֣יאוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
llevaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
מִקְנֶה
מִקְנֵיהֶם֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su ganado
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יֹוסֵף
יֹוסֵף֒
NMPR.M.SG.A
José
וְ
וַ
CONJ
y
נתן
יִּתֵּ֣ן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dio
לְ
לָהֶם֩
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
יֹוסֵף
יֹוסֵ֨ף
NMPR.M.SG.A
José
לֶחֶם
לֶ֜חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
בְּ
בַּ
PREP
para
סוּס
סּוּסִ֗ים
SUBS.M.PL.A
caballos
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
para
מִקְנֶה
מִקְנֵ֥ה
SUBS.M.SG.C
el ganado
הַ
הַ
ART
las
צֹאן
צֹּ֛אן
SUBS.U.SG.A
ovejas
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
para
מִקְנֶה
מִקְנֵ֥ה
SUBS.M.SG.C
el ganado de
הַ
הַ
ART
las
בָּקָר
בָּקָ֖ר
SUBS.U.SG.A
vacas
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
para
חֲמֹור
חֲמֹרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
asnos;
וְ
וַ
CONJ
y
נהל
יְנַהֲלֵ֤ם
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
les proveyó
בְּ
בַּ
PREP
con
לֶחֶם
לֶּ֨חֶם֙
SUBS.U.SG.A
pan
בְּ
בְּ
PREP
para
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
מִקְנֶה
מִקְנֵהֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
ganado
בְּ
בַּ
PREP
en
שָׁנָה
שָּׁנָ֖ה
SUBS.F.SG.A
año
הַ
הַ
ART
el
הִיא
הִֽוא׃
PRDE.P3.F.SG
aquel.