Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 47:19 Reina Valera 1960

¿Por qué moriremos delante de tus ojos, así nosotros como nuestra tierra? Cómpranos a nosotros y a nuestra tierra por pan, y seremos nosotros y nuestra tierra siervos de Faraón; y danos semilla para que vivamos y no muramos, y no sea asolada la tierra.

4100
לָמָה
לָ֧מָּה
INRG
Porque
4191
מות
נָמ֣וּת
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
moriremos
9003
לְ
לְ
PREP
ante
5869
עַיִן
עֵינֶ֗יךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos,
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
como
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֨חְנוּ֙
PRPS.P1.U.PL
nosotros
1571
גַּם
גַּ֣ם
ADVB
tanto
127
אֲדָמָה
אַדְמָתֵ֔נוּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra tierra
7069
קנה
קְנֵֽה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
compra
853
אֵת
אֹתָ֥נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
127
אֲדָמָה
אַדְמָתֵ֖נוּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra tierra
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
3899
לֶחֶם
לָּ֑חֶם
SUBS.U.SG.A
pan;
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
נִֽהְיֶ֞ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
seremos
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֤חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
127
אֲדָמָה
אַדְמָתֵ֨נוּ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra tierra
5650
עֶבֶד
עֲבָדִ֣ים
SUBS.M.PL.A
siervos
9003
לְ
לְ
PREP
a
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֔ה
SUBS.M.SG.A
Faraón,
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
תֶן־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
da
2233
זֶרַע
זֶ֗רַע
SUBS.M.SG.A
semilla
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2421
חיה
נִֽחְיֶה֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
viviremos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
4191
מות
נָמ֔וּת
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
moriremos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
tierra
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3456
ישׁם
תֵשָֽׁם׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será asolada.