Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 48:18 Reina Valera 1960

Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu mano derecha sobre su cabeza.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֧אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֛ף
NMPR.M.SG.A
José
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1
אָב
אָבִ֖יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
3651
כֵּן
כֵ֣ן
ADVB
así
1
אָב
אָבִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
padre mío,
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
2088
זֶה
זֶ֣ה
PRDE.M.SG
éste
9006
הַ
הַ
ART
el
1060
בְּכֹר
בְּכֹ֔ר
SUBS.M.SG.A
primogénito,
7760
שׂים
שִׂ֥ים
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
pon
3225
יָמִין
יְמִינְךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano derecha
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7218
רֹאשׁ
רֹאשֹֽׁו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza.