Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 6:12 Reina Valera 1960

Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יַּ֧רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
miró
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
he aquí
7843
שׁחת
נִשְׁחָ֑תָה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
estaba corrompida
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
7843
שׁחת
הִשְׁחִ֧ית
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
corrompió
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
1320
בָּשָׂר
בָּשָׂ֛ר
SUBS.M.SG.A
carne
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
1870
דֶּרֶךְ
דַּרְכֹּ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su camino
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃ ס
SUBS.U.SG.A
tierra