Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 7:1 Reina Valera 1960

Dijo luego Jehová a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca; porque a ti he visto justo delante de mí en esta generación.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
a
5146
נֹחַ
נֹ֔חַ
NMPR.M.SG.A
Noé
935
בוא
בֹּֽא־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
entra
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
1004
בַּיִת
בֵּיתְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu casa
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
8392
תֵּבָה
תֵּבָ֑ה
SUBS.F.SG.A
arca
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
853
אֵת
אֹתְךָ֥
PREP.PRS.P2.M.SG
[marcador de objeto]
7200
ראה
רָאִ֛יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hallé
6662
צַדִּיק
צַדִּ֥יק
ADJV.M.SG.A
justo
9003
לְ
לְ
PREP
ante
6440
פָּנֶה
פָנַ֖י
SUBS.M.PL.A
mi faz
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1755
דֹּור
דֹּ֥ור
SUBS.M.SG.A
generación
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
esta