Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 7:23 Reina Valera 1960

Así fue destruido todo ser que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra, y quedó solamente Noé, y los que con él estaban en el arca.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
4229
מחה
יִּ֜מַח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue destruido
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
3351
יְקוּם
יְק֣וּם׀
SUBS.M.SG.A
viviente
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר׀
CONJ
[relativo]
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
faz de
9006
הַ
הָֽ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֗ה
SUBS.F.SG.A
tierra
4480
מִן
מֵ
PREP
del
120
אָדָם
אָדָ֤ם
SUBS.M.SG.A
hombre
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָה֙
SUBS.F.SG.A
bestia
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
7431
רֶמֶשׂ
רֶ֨מֶשׂ֙
SUBS.M.SG.A
reptil
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
5775
עֹוף
עֹ֣וף
SUBS.M.SG.C
ave de
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4229
מחה
יִּמָּח֖וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
fueron destruidos
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7604
שׁאר
יִשָּׁ֧אֶר
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
quedó
389
אַךְ
אַךְ־
ADVB
sólo
5146
נֹחַ
נֹ֛חַ
NMPR.M.SG.A
Noé
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
854
אֵת
אִתֹּ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
8392
תֵּבָה
תֵּבָֽה׃
SUBS.F.SG.A
arca