Génesis 8:21
Reina Valera 1960
Y percibió Jehová olor grato; y dijo Jehová en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud; ni volveré más a destruir todo ser viviente, como he hecho.
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
olió
PREP
[marcador de objeto]
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
repetiré
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
maldecir
PREP
[marcador de objeto]
SUBS.M.SG.C
inclinación de
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
su infancia
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
repetiré
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
destruir
PREP
[marcador de objeto]
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice