Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 9:2 Reina Valera 1960

El temor y el miedo de vosotros estarán sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se mueva sobre la tierra, y en todos los peces del mar; en vuestra mano son entregados.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
4172
מֹורָא
מֹורַאֲכֶ֤ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
temor de vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2844
חַת
חִתְּכֶם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
miedo de vosotros
1961
היה
יִֽהְיֶ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
5921
עַל
עַ֚ל
PREP
sobre
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
2416
חַיָּה
חַיַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
animal de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַ֖ל
PREP
sobre
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
5775
עֹוף
עֹ֣וף
SUBS.M.SG.C
ave de
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמָ֑יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כֹל֩
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
7430
רמשׂ
תִּרְמֹ֧שׂ
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se mueve
9006
הַ
הָֽ
ART
el
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֛ה
SUBS.F.SG.A
terreno
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
1709
דָּג
דְּגֵ֥י
SUBS.M.PL.C
peces de
9006
הַ
הַ
ART
el
3220
יָם
יָּ֖ם
SUBS.M.SG.A
mar
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יֶדְכֶ֥ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
manos de vosotros
5414
נתן
נִתָּֽנוּ׃
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
son dados