Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Habacuc 2:8 Reina Valera 1960

Por cuanto tú has despojado a muchas naciones, todos los otros pueblos te despojarán, a causa de la sangre de los hombres, y de los robos de la tierra, de las ciudades y de todos los que habitan en ellas.

3588
כִּי
כִּֽי
CONJ
Porque
859
אַתָּה
אַתָּ֤ה
PRPS.P2.M.SG
7997
שׁלל
שַׁלֹּ֨ותָ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
saqueaste
1471
גֹּוי
גֹּויִ֣ם
SUBS.M.PL.A
naciones
7227
רַב
רַבִּ֔ים
ADJV.M.PL.A
muchas
7997
שׁלל
יְשָׁלּ֖וּךָ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P2.M.SG
te saquearán
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
3499
יֶתֶר
יֶ֣תֶר
SUBS.M.SG.C
resto de
5971
עַם
עַמִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
4480
מִן
מִ
PREP
de
1818
דָּם
דְּמֵ֤י
SUBS.M.PL.C
sangres de
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2555
חָמָס
חֲמַס־
SUBS.M.SG.C
destrucción de
776
אֶרֶץ
אֶ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
7151
קִרְיָה
קִרְיָ֖ה
SUBS.F.SG.A
ciudad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.A
todos
3427
ישׁב
יֹ֥שְׁבֵי
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
9001
בְּ
בָֽהּ׃ פ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella