Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 10:2 Reina Valera 1960

para apartar del juicio a los pobres, y para quitar el derecho a los afligidos de mi pueblo; para despojar a las viudas, y robar a los huérfanos!

לְ
לְ
PREP
a
נטה
הַטֹּ֤ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
privar
מִן
מִ
PREP
de
דִּין
דִּין֙
SUBS.M.SG.A
derecho de
דַּל
דַּלִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
pobres
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
-
גזל
גְזֹ֕ל
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
apartar
מִשְׁפָּט
מִשְׁפַּ֖ט
SUBS.M.SG.C
justicia de
עָנִי
עֲנִיֵּ֣י
SUBS.M.PL.C
oprimidos de
עַם
עַמִּ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
לְ
לִ
PREP
para
היה
הְיֹ֤ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ser
490
אַלְמָנָה
אַלְמָנֹות֙
SUBS.F.PL.A
viudas
שָׁלָל
שְׁלָלָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
presa de ellos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יָתֹום
יְתֹומִ֖ים
SUBS.M.PL.A
huérfanos
962
בזז
יָבֹֽזּוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
roban