Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 10:26 Reina Valera 1960

Y levantará Jehová de los ejércitos azote contra él como la matanza de Madián en la peña de Oreb, y alzará su vara sobre el mar como hizo por la vía de Egipto.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5782
עור
עֹורֵ֨ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
levantará
5921
עַל
עָלָ֜יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹות֙
SUBS.M.PL.A
de ejércitos
7752
שֹׁוט
שֹׁ֔וט
SUBS.M.SG.A
látigo
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
4347
מַכָּה
מַכַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
herir de
4080
מִדְיָן
מִדְיָ֖ן
NMPR.U.SG.A
Madián
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6697
צוּר
צ֣וּר
SUBS.M.SG.C
roca de
6159
עֹרֵב
עֹורֵ֑ב
NMPR.M.SG.A
Horeb
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4294
מַטֶּה
מַטֵּ֨הוּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su báculo
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הַ
ART
el
3220
יָם
יָּ֔ם
SUBS.M.SG.A
mar
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5375
נשׂא
נְשָׂאֹ֖ו
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo levantará
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
1870
דֶּרֶךְ
דֶ֥רֶךְ
SUBS.U.SG.C
manera de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto