Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 12:4 Reina Valera 1960

Y diréis en aquel día: Cantad a Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
אֲמַרְתֶּ֞ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
diréis
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֗וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
ידה
הֹוד֤וּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
dad gracias
לְ
לַֽ
PREP
a
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
קרא
קִרְא֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
invocad
בְּ
בִ
PREP
en
שֵׁם
שְׁמֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
ידע
הֹודִ֥יעוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
haced saber
בְּ
בָֽ
PREP
en
עַם
עַמִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
עֲלִילָה
עֲלִֽילֹתָ֑יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus obras
זכר
הַזְכִּ֕ירוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
proclamad
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
שׂגב
נִשְׂגָּ֖ב
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
ensalzado
שֵׁם
שְׁמֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre