Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 14:16 Reina Valera 1960

Se inclinarán hacia ti los que te vean, te contemplarán, diciendo: ¿Es éste aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;

7200
ראה
רֹאֶ֨יךָ֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
los que te ven
413
אֶל
אֵלֶ֣יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
7688
שׁגח
יַשְׁגִּ֔יחוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
contemplarán
413
אֶל
אֵלֶ֖יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
acerca de ti
995
בין
יִתְבֹּונָ֑נוּ
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.PL
considerarán
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿
2088
זֶה
זֶ֤ה
PRDE.M.SG
este
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
hombre
7264
רגז
מַרְגִּ֣יז
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que sacude
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
7493
רעשׁ
מַרְעִ֖ישׁ
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que hace temblar
4467
מַמְלָכָה
מַמְלָכֹֽות׃
SUBS.F.PL.A
reinos