Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 12:1 Reina Valera 1960

En aquel día dirás: Cantaré a ti, oh Jehová; pues aunque te enojaste contra mí, tu indignación se apartó, y me has consolado.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָֽמַרְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dirás
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֔וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
3034
ידה
אֹודְךָ֣
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te alabaré
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
aunque
599
אנף
אָנַ֖פְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
te enojaste
9001
בְּ
בִּ֑י
PREP.PRS.P1.U.SG
contra mí
7725
שׁוב
יָשֹׁ֥ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se volvió
639
אַף
אַפְּךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu enojo
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
5162
נחם
תְנַחֲמֵֽנִי׃
VERB.PIEL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me consolaste