Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 11:16 Reina Valera 1960

Y habrá camino para el remanente de su pueblo, el que quedó de Asiria, de la manera que lo hubo para Israel el día que subió de la tierra de Egipto.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיְתָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
habrá
4546
מְסִלָּה
מְסִלָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
camino
9003
לְ
לִ
PREP
pra
7605
שְׁאָר
שְׁאָ֣ר
SUBS.M.SG.C
remanente de
5971
עַם
עַמֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
7604
שׁאר
יִשָּׁאֵ֖ר
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
quede
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֑וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
1961
היה
הָֽיְתָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
fue
9003
לְ
לְ
PREP
para
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
día de
5927
עלה
עֲלֹתֹ֖ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su subida
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto