Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 14:4 Reina Valera 1960

pronunciarás este proverbio contra el rey de Babilonia, y dirás: ¡Cómo paró el opresor, cómo acabó la ciudad codiciosa de oro!

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5375
נשׂא
נָשָׂ֜אתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
pronunciarás
9006
הַ
הַ
ART
el
4912
מָשָׁל
מָּשָׁ֥ל
SUBS.M.SG.A
dicho
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֛ה
PRDE.M.SG
este
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
4428
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמָ֑רְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dirás
349
אֵיךְ
אֵ֚יךְ
INRG
cómo
7673
שׁבת
שָׁבַ֣ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
acabó
5065
נגשׂ
נֹגֵ֔שׂ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
opresor
7673
שׁבת
שָׁבְתָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
acabó
4062
מַדְהֵבָה
מַדְהֵבָֽה׃
SUBS.F.SG.A
furia