Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 15:2 Reina Valera 1960

Subió a Bayit y a Dibón, lugares altos, a llorar; sobre Nebo y sobre Medeba aullará Moab; toda cabeza de ella será rapada, y toda barba rasurada.

5927
עלה
עָלָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
subió a
9006
הַ
הַ
ART
la
1006
בַּיִת
בַּ֧יִת
SUBS.M.SG.A
casa
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1769
דִּיבֹן
דִיבֹ֛ן
NMPR.U.SG.A
Dibón
9006
הַ
הַ
ART
los
1116
בָּמָה
בָּמֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
lugares altos
9003
לְ
לְ
PREP
para
1065
בְּכִי
בֶ֑כִי
SUBS.M.SG.A
llanto
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
5015
נְבֹו
נְבֹ֞ו
NMPR.U.SG.A
Nebo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַ֤ל
PREP
sobre
4311
מֵידְבָא
מֵֽידְבָא֙
NMPR.U.SG.A
Medebá
4124
מֹואָב
מֹואָ֣ב
NMPR.U.SG.A
Moab
3213
ילל
יְיֵלִ֔יל
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
se lamentó
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas de
7218
רֹאשׁ
רֹאשָׁ֣יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus cabezas
7144
קָרְחָה
קָרְחָ֔ה
SUBS.F.SG.A
afeitadas
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
2206
זָקָן
זָקָ֖ן
SUBS.U.SG.A
barba
1639
גרע
גְּרוּעָֽה׃
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
cortada