Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 17:5 Reina Valera 1960

Y será como cuando el segador recoge la mies, y con su brazo siega las espigas; será también como el que recoge espigas en el valle de Refaim.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
כְּ
כֶּֽ
PREP
como
622
אסף
אֱסֹף֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
recoger
קָצִיר
קָצִ֣יר
SUBS.M.SG.A
segador
קָמָה
קָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
cosecha
וְ
וּ
CONJ
y
זְרֹועַ
זְרֹעֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su brazo
שִׁבֹּלֶת
שִׁבֳּלִ֣ים
SUBS.F.PL.A
espigas
קצר
יִקְצֹ֑ור
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
siega
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֛ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
כְּ
כִּ
PREP
como
לקט
מְלַקֵּ֥ט
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
recogedor
שִׁבֹּלֶת
שִׁבֳּלִ֖ים
SUBS.F.PL.A
espigas
בְּ
בְּ
PREP
en
עֵמֶק
עֵ֥מֶק
SUBS.M.SG.C
valle de
רְפָאִים
רְפָאִֽים׃
NMPR.U.SG.A
Refaím