Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 19:1 Reina Valera 1960

Profecía sobre Egipto. He aquí que Jehová monta sobre una ligera nube, y entrará en Egipto; y los ídolos de Egipto temblarán delante de él, y desfallecerá el corazón de los egipcios dentro de ellos.

4853
מַשָּׂא
מַשָּׂ֖א
SUBS.M.SG.C
profecía sobre
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
he aquí
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7392
רכב
רֹכֵ֨ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
monta
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
5645
עָב
עָ֥ב
SUBS.U.SG.A
nube
7031
קַל
קַל֙
ADJV.M.SG.A
ligera
9005
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
viene
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5128
נוע
נָע֞וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
temblarán
457
אֱלִיל
אֱלִילֵ֤י
SUBS.M.PL.C
ídolos de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Egipto
4480
מִן
מִ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פָּנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
delante de él
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3824
לֵבָב
לְבַ֥ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
4549
מסס
יִמַּ֥ס
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se deshace
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
7130
קֶרֶב
קִרְבֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
dentro de él