Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 19:11 Reina Valera 1960

Ciertamente son necios los príncipes de Zoán; el consejo de los prudentes consejeros de Faraón se ha desvanecido. ¿Cómo diréis a Faraón: Yo soy hijo de los sabios, e hijo de los reyes antiguos?

389
אַךְ
אַךְ־
ADVB
ciertamente
191
אֱוִיל
אֱוִלִים֙
SUBS.M.PL.A
necios
8269
שַׂר
שָׂ֣רֵי
SUBS.M.PL.C
oficiales de
6814
צֹעַן
צֹ֔עַן
NMPR.U.SG.A
Zoan
2450
חָכָם
חַכְמֵי֙
SUBS.M.PL.C
sabios de
3289
יעץ
יֹעֲצֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
consejeros de
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֔ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
6098
עֵצָה
עֵצָ֖ה
SUBS.F.SG.A
consejo
1197
בער
נִבְעָרָ֑ה
ADJV.NIF.PTCA.U.F.SG.A
insensato
349
אֵיךְ
אֵ֚יךְ
INRG
¿cómo
559
אמר
תֹּאמְר֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
diréis
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֔ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
2450
חָכָם
חֲכָמִ֥ים
SUBS.M.PL.A
sabios
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
4428
מֶלֶךְ
מַלְכֵי־
SUBS.M.PL.C
reyes de
6924
קֶדֶם
קֶֽדֶם׃
SUBS.M.SG.A
antigüedad ?