Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 19:18 Reina Valera 1960

En aquel tiempo habrá cinco ciudades en la tierra de Egipto que hablen la lengua de Canaán, y que juren por Jehová de los ejércitos; una será llamada la ciudad de Herez.

9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֡וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
1961
היה
יִהְיוּ֩
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán
2568
חָמֵשׁ
חָמֵ֨שׁ
SUBS.U.SG.A
cinco
5892
עִיר
עָרִ֜ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֗יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
1696
דבר
מְדַבְּרֹות֙
VERBO.PIEL.PTCA.U.F.PL.A
habladoras de
8193
שָׂפָה
שְׂפַ֣ת
SUBS.F.SG.C
lengua de
3667
כְּנַעַן
כְּנַ֔עַן
NMPR.U.SG.A
Canaán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7650
שׁבע
נִשְׁבָּעֹ֖ות
VERBO.NIF.PTCA.U.F.PL.A
los que juran
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֑ות
SUBS.M.PL.A
de ejércitos
5892
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
9006
הַ
הַ
ART
la
2041
הֶרֶס
הֶ֔רֶס
SUBS.M.SG.A
destrucción
559
אמר
יֵאָמֵ֖ר
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será llamado
9003
לְ
לְ
PREP
a
259
אֶחָד
אֶחָֽת׃ ס
SUBS.F.SG.A
una