Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 19:17 Reina Valera 1960

Y la tierra de Judá será de espanto a Egipto; todo hombre que de ella se acordare temerá por causa del consejo que Jehová de los ejércitos acordó sobre aquél.

9005
וְ
וְ֠
CONJ
y
1961
היה
הָיְתָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será
127
אֲדָמָה
אַדְמַ֨ת
SUBS.F.SG.C
tierra de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֤ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9003
לְ
לְ
PREP
a
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Egipto
9003
לְ
לְ
PREP
por
2283
חָגָּא
חָגָּ֔א
SUBS.F.SG.A
espanto
3605
כֹּל
כֹּל֩
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
el que
2142
זכר
יַזְכִּ֥יר
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
hace recordar
853
אֵת
אֹתָ֛הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
ella
413
אֶל
אֵלָ֖יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
6342
פחד
יִפְחָ֑ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
temerá
4480
מִן
מִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֗י
SUBS.M.PL.C
causa de
6098
עֵצָה
עֲצַת֙
SUBS.F.SG.C
propósito de
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
de ejércitos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1931
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
él
3289
יעץ
יֹועֵ֥ץ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
se propone
5921
עַל
עָלָֽיו׃ ס
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él