Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 19:23 Reina Valera 1960

En aquel tiempo habrá una calzada de Egipto a Asiria, y asirios entrarán en Egipto, y egipcios en Asiria; y los egipcios servirán con los asirios a Jehová.

9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֗וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
1961
היה
תִּהְיֶ֨ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será
4546
מְסִלָּה
מְסִלָּ֤ה
SUBS.F.SG.A
calzada
4480
מִן
מִ
PREP
de
4714
מִצְרַיִם
מִּצְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Egipto
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֔וּרָה
NMPR.U.SG.A
a Asiria
9005
וְ
וּ
CONJ
e
935
בוא
בָֽא־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
irá
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֥וּר
NMPR.U.SG.A
asirio
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֣יִם
NMPR.U.SG.A
egipcios
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֑וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5647
עבד
עָבְד֥וּ
VERB.QAL.PERF.P3.U.PL
adorarán
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
egipcios
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
804
אַשּׁוּר
אַשּֽׁוּר׃ ס
NMPR.U.SG.A
asirio