Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 19:8 Reina Valera 1960

Los pescadores también se entristecerán; harán duelo todos los que echan anzuelo en el río, y desfallecerán los que extienden red sobre las aguas.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
578
אנה
אָנוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
gemirán
9006
הַ
הַ
ART
los
1771
דַּיָּג
דַּיָּגִ֔ים
SUBS.M.PL.A
pescadores
9005
וְ
וְ
CONJ
y
56
אבל
אָ֣בְל֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
lamentarán
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos de
7993
שׁלך
מַשְׁלִיכֵ֥י
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.C
arrojadores de
9001
בְּ
בַ
PREP
en
2975
יְאֹר
יְאֹ֖ור
NMPR.U.SG.A
Nilo
2443
חַכָּה
חַכָּ֑ה
SUBS.F.SG.A
anzuelo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6566
פרשׂ
פֹרְשֵׂ֥י
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
echadores de
4365
מִכְמֶרֶת
מִכְמֹ֛רֶת
SUBS.F.SG.A
red
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פְּנֵי־
SUBS.M.PL.C
superficies de
4325
מַיִם
מַ֖יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
535
אמל
אֻמְלָֽלוּ׃
VERBO.PUAL.PERF.P3.U.PL
languidecerán