Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 26:17 Reina Valera 1960

Como la mujer encinta cuando se acerca el alumbramiento gime y da gritos en sus dolores, así hemos sido delante de ti, oh Jehová.

כְּמֹו
כְּמֹ֤ו
CONJ
como
הָרָה
הָרָה֙
SUBS.F.SG.A
parturienta
קרב
תַּקְרִ֣יב
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG
a punto de
לְ
לָ
PREP
-
ילד
לֶ֔דֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
parir
חיל
תָּחִ֥יל
VERB.QAL.IMPF.P3.F.SG
gime
זעק
תִּזְעַ֖ק
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
grita
בְּ
בַּ
PREP
en
חֵבֶל
חֲבָלֶ֑יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus dolores
כֵּן
כֵּ֛ן
ADVB
así
היה
הָיִ֥ינוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
estábamos
מִן
מִ
PREP
en
פָּנֶה
פָּנֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu presencia
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh