Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 26:18 Reina Valera 1960

Concebimos, tuvimos dolores de parto, dimos a luz viento; ninguna liberación hicimos en la tierra, ni cayeron los moradores del mundo.

2029
הרה
הָרִ֣ינוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
concebimos
2342
חיל
חַ֔לְנוּ
VERB.QAL.PERF.P1.U.PL
tuvimos dolores de parto
3644
כְּמֹו
כְּמֹ֖ו
CONJ
pero
3205
ילד
יָלַ֣דְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
parimos
7307
רוּחַ
ר֑וּחַ
SUBS.U.SG.A
viento
3444
יְשׁוּעָה
יְשׁוּעֹת֙
SUBS.F.PL.A
salvaciones
1077
בַּל
בַּל־
NEGA
no
6213
עשׂה
נַ֣עֲשֶׂה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
hicimos
776
אֶרֶץ
אֶ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1077
בַּל
בַֽל־
NEGA
no
5307
נפל
יִפְּל֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
cayeron
3427
ישׁב
יֹשְׁבֵ֥י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
8398
תֵּבֵל
תֵבֵֽל׃
SUBS.F.SG.A
mundo