Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 26:19 Reina Valera 1960

Tus muertos vivirán; sus cadáveres resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío es cual rocío de hortalizas, y la tierra dará sus muertos.

2421
חיה
יִֽחְי֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
vivirán
4191
מות
מֵתֶ֔יךָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus muertos
5038
נְבֵלָה
נְבֵלָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi cadáver
6965
קום
יְקוּמ֑וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se levantarán
6972
קיץ
הָקִ֨יצוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
despertad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7442
רנן
רַנְּנ֜וּ
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
gritad con alegría
7931
שׁכן
שֹׁכְנֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
moradores de
6083
עָפָר
עָפָ֗ר
SUBS.M.SG.A
polvo
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
2919
טַל
טַ֤ל
SUBS.M.SG.C
rocío de
219
אֹרֹת
אֹורֹת֙
SUBS.F.PL.A
mañanas
2919
טַל
טַלֶּ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu rocío
9005
וְ
וָ
CONJ
y
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
7496
רְפָאִים
רְפָאִ֥ים
SUBS.M.PL.A
cadáveres
5307
נפל
תַּפִּֽיל׃ ס
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG
dará