Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 26:20 Reina Valera 1960

Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete un poquito, por un momento, en tanto que pasa la indignación.

1980
הלך
לֵ֤ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
anda
5971
עַם
עַמִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
pueblo mío
935
בוא
בֹּ֣א
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
entra
9001
בְּ
בַ
PREP
en
2315
חֶדֶר
חֲדָרֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus habitaciones
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
5462
סגר
סְגֹ֥ר
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
cierra
1817
דֶּלֶת
דְּלָתְךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tus puertas
1157
בַּעַד
בַּעֲדֶ֑ךָ
PREP.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
detrás de ti
2247
חבה
חֲבִ֥י
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
escóndete
9002
כְּ
כִ
PREP
-
4592
מְעַט
מְעַט־
SUBS.M.SG.A
casi de
7281
רֶגַע
רֶ֖גַע
SUBS.M.SG.A
momento
5704
עַד
עַד־
CONJ
hasta que
5674
עבר
יַעֲבָר־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pasará
2195
זַעַם
זָֽעַם׃
SUBS.M.SG.A
ira