Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 27:1 Reina Valera 1960

En aquel día Jehová castigará con su espada dura, grande y fuerte al leviatán serpiente veloz, y al leviatán serpiente tortuosa; y matará al dragón que está en el mar.

9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֡וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
6485
פקד
יִפְקֹ֣ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
castigará
3068
יְהוָה
יְהוָה֩
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
2719
חֶרֶב
חַרְבֹ֨ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su espada
9006
הַ
הַ
ART
la
7186
קָשֶׁה
קָּשָׁ֜ה
ADJV.F.SG.A
dura
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
1419
גָּדֹול
גְּדֹולָ֣ה
ADJV.F.SG.A
grande
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַֽ
ART
la
2389
חָזָק
חֲזָקָ֗ה
ADJV.F.SG.A
fuerte
5921
עַל
עַ֤ל
PREP
contra
3882
לִוְיָתָן
לִוְיָתָן֙
SUBS.M.SG.A
leviatán
5175
נָחָשׁ
נָחָ֣שׁ
SUBS.M.SG.A
serpiente
1281
בָּרִחַ
בָּרִ֔חַ
ADJV.M.SG.A
deslizante
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל֙
PREP
contra
3882
לִוְיָתָן
לִוְיָתָ֔ן
SUBS.M.SG.A
leviatán
5175
נָחָשׁ
נָחָ֖שׁ
SUBS.M.SG.A
serpiente
6129
עֲקַלָּתֹון
עֲקַלָּתֹ֑ון
ADJV.M.SG.A
enrollada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2026
הרג
הָרַ֥ג
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
matará
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
8577
תַּנִּין
תַּנִּ֖ין
SUBS.M.SG.A
monstruo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3220
יָם
יָּֽם׃ ס
SUBS.M.SG.A
mar