Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 28:1 Reina Valera 1960

¡Ay de la corona de soberbia de los ebrios de Efraín, y de la flor caduca de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza del valle fértil de los aturdidos del vino!

1945
הֹוי
הֹ֗וי
INTJ
¡ay
5850
עֲטֶרֶת
עֲטֶ֤רֶת
SUBS.F.SG.C
corona de
1348
גֵּאוּת
גֵּאוּת֙
SUBS.F.SG.A
soberbia de
7910
שִׁכֹּור
שִׁכֹּרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ebrios de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6731
צִיץ
צִ֥יץ
SUBS.M.SG.A
flor
5034
נבל
נֹבֵ֖ל
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
marchita
6643
צְבִי
צְבִ֣י
SUBS.M.SG.C
hermosura
8597
תִּפְאֶרֶת
תִפְאַרְתֹּ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su gloria
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7218
רֹאשׁ
רֹ֥אשׁ
SUBS.M.SG.C
cabeza de
1516
גַּיְא
גֵּֽיא־
SUBS.U.SG.C
valle de
8081
שָׁמָן
שְׁמָנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
fertilidades
1986
הלם
הֲל֥וּמֵי
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.C
aturdidos de
3196
יַיִן
יָֽיִן׃
SUBS.M.SG.A
vino!