Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 28:12 Reina Valera 1960

a los cuales él dijo: Este es el reposo; dad reposo al cansado; y este es el refrigerio; mas no quisieron oir.

834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר׀
CONJ
que
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
2063
זֹאת
זֹ֤את
PRDE.F.SG
esto
9006
הַ
הַ
ART
el
4496
מְנוּחָה
מְּנוּחָה֙
SUBS.F.SG.A
lugar de descanso
5117
נוח
הָנִ֣יחוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
haced descansar
9003
לְ
לֶֽ
PREP
para
5889
עָיֵף
עָיֵ֔ף
SUBS.M.SG.A
cansado
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2063
זֹאת
זֹ֖את
PRDE.F.SG
este
9006
הַ
הַ
ART
el
4774
מַרְגֵּעָה
מַּרְגֵּעָ֑ה
SUBS.F.SG.A
lugar de reposo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
14
אבה
אָב֖וּא
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
quisieron
8085
שׁמע
שְׁמֹֽועַ׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
escuchar