Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 28:13 Reina Valera 1960

La palabra, pues, de Jehová les será mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá; hasta que vayan y caigan de espaldas, y sean quebrantados, enlazados y presos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לָהֶ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
1697
דָּבָר
דְּבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6673
צַו
צַ֣ו
SUBS.U.SG.A
precepto
9003
לְ
לָ
PREP
a
6673
צַו
צָ֞ו
SUBS.U.SG.A
precepto
6673
צַו
צַ֤ו
SUBS.U.SG.A
precepto
9003
לְ
לָ
PREP
a
6673
צַו
צָו֙
SUBS.U.SG.A
precepto
6957
קַו
קַ֤ו
SUBS.U.SG.A
línea
9003
לְ
לָ
PREP
a
6957
קַו
קָו֙
SUBS.U.SG.A
línea
6957
קַו
קַ֣ו
SUBS.U.SG.A
línea
9003
לְ
לָ
PREP
a
6957
קַו
קָ֔ו
SUBS.U.SG.A
línea
2191
זְעֵיר
זְעֵ֥יר
SUBS.M.SG.A
poco
8033
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
2191
זְעֵיר
זְעֵ֣יר
SUBS.M.SG.A
poco
8033
שָׁם
שָׁ֑ם
ADVB
allí
4616
לְמַעַן
לְמַ֨עַן
CONJ
de modo que
1980
הלך
יֵלְכ֜וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
irán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3782
כשׁל
כָשְׁל֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
caerán
268
אָחֹור
אָחֹור֙
SUBS.M.SG.A
hacia atrás
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7665
שׁבר
נִשְׁבָּ֔רוּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
serán heridos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3369
יקשׁ
נֹוקְשׁ֖וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
enredados
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3920
לכד
נִלְכָּֽדוּ׃ פ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
serán capturados