Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 28:7 Reina Valera 1960

Pero también éstos erraron con el vino, y con sidra se entontecieron; el sacerdote y el profeta erraron con sidra, fueron trastornados por el vino; se aturdieron con la sidra, erraron en la visión, tropezaron en el juicio.

וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַם־
ADVB
también
428
אֵלֶּה
אֵ֨לֶּה֙
PRDE.U.PL
éstos
בְּ
בַּ
PREP
con
יַיִן
יַּ֣יִן
SUBS.M.SG.A
vino
שׁגה
שָׁג֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
erran
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
con
שֵׁכָר
שֵּׁכָ֖ר
SUBS.M.SG.A
bebida fuerte
תעה
תָּע֑וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se tambalean
כֹּהֵן
כֹּהֵ֣ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
וְ
וְ
CONJ
y
נָבִיא
נָבִיא֩
SUBS.M.SG.A
profeta
שׁגה
שָׁג֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
erran
בְּ
בַ
PREP
con
שֵׁכָר
שֵּׁכָ֜ר
SUBS.M.SG.A
bebida fuerte
בלע
נִבְלְע֣וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
trastornados
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
el
יַיִן
יַּ֗יִן
SUBS.M.SG.A
vino
תעה
תָּעוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se tambalean
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
la
שֵׁכָר
שֵּׁכָ֔ר
SUBS.M.SG.A
bebida fuerte
שׁגה
שָׁגוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se erran
בְּ
בָּֽ
PREP
en
רֹאֶה
רֹאֶ֔ה
SUBS.M.SG.A
visión
פוק
פָּק֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
tropiezan
פְּלִילִיָּה
פְּלִילִיָּֽה׃
SUBS.F.SG.A
entendimiento