Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 30:16 Reina Valera 1960

sino que dijisteis: No, antes huiremos en caballos; por tanto, vosotros huiréis. Sobre corceles veloces cabalgaremos; por tanto, serán veloces vuestros perseguidores.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֨אמְר֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.PL
dijisteis
לֹא
לֹא־
NEGA
no
כִּי
כִ֛י
CONJ
pues
עַל
עַל־
PREP
en
סוּס
ס֥וּס
SUBS.M.SG.A
caballo
נוס
נָנ֖וּס
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
huiremos
עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּ֣ן
ADVB
esto
נוס
תְּנוּס֑וּן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
huiréis
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
קַל
קַ֣ל
SUBS.M.SG.A
ligero
רכב
נִרְכָּ֔ב
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
cabalgaremos
עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּ֖ן
ADVB
esto
קלל
יִקַּ֥לּוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
serán rápidos
רדף
רֹדְפֵיכֶֽם׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro perseguidores