Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 30:23 Reina Valera 1960

Entonces dará el Señor lluvia a tu sementera, cuando siembres la tierra, y dará pan del fruto de la tierra, y será abundante y pingüe; tus ganados en aquel tiempo serán apacentados en espaciosas dehesas.

וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַן֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dará
מָטָר
מְטַ֨ר
SUBS.M.SG.C
lluvia de
זֶרַע
זַרְעֲךָ֜
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu semilla
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
זרע
תִּזְרַ֣ע
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
siembras
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
el
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֗ה
SUBS.F.SG.A
terreno
וְ
וְ
CONJ
y
לֶחֶם
לֶ֨חֶם֙
SUBS.U.SG.A
alimento
תְּבוּאָה
תְּבוּאַ֣ת
SUBS.F.SG.C
producto de
הַ
הָֽ
ART
el
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
terreno
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
דָּשֵׁן
דָשֵׁ֖ן
ADJV.M.SG.A
rico
וְ
וְ
CONJ
y
שָׁמֵן
שָׁמֵ֑ן
ADJV.M.SG.A
abundante
רעה
יִרְעֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pastará
מִקְנֶה
מִקְנֶ֛יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu ganado
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֖וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
כַּר
כַּ֥ר
SUBS.M.SG.A
prado
רחב
נִרְחָֽב׃
ADJV.NIF.PTCA.U.M.SG.A
ancho