Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 34:10 Reina Valera 1960

No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo; de generación en generación será asolada, nunca jamás pasará nadie por ella.

3915
לַיְלָה
לַ֤יְלָה
ADVB.M.SG.A
noche
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3119
יֹומָם
יֹומָם֙
ADVB
de día
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3518
כבה
תִכְבֶּ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se apagará
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
siempre
5927
עלה
יַעֲלֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
subirá
6227
עָשָׁן
עֲשָׁנָ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su humo
4480
מִן
מִ
PREP
de
1755
דֹּור
דֹּ֤ור
SUBS.M.SG.A
generación
9003
לְ
לָ
PREP
a
1755
דֹּור
דֹור֙
SUBS.M.SG.A
generación
2717
חרב
תֶּחֱרָ֔ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será asolada
9003
לְ
לְ
PREP
por
5331
נֵצַח
נֵ֣צַח
SUBS.M.SG.C
jamás de
5331
נֵצַח
נְצָחִ֔ים
SUBS.M.PL.A
jamases
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no
5674
עבר
עֹבֵ֖ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que pasa
9001
בְּ
בָּֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
por ella