Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 34:9 Reina Valera 1960

Y sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre, y su tierra en brea ardiente.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
2015
הפך
נֶהֶפְכ֤וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se convertirán
5158
נַחַל
נְחָלֶ֨יהָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus arroyos
9003
לְ
לְ
PREP
en
2203
זֶפֶת
זֶ֔פֶת
SUBS.F.SG.A
alquitarán
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6083
עָפָר
עֲפָרָ֖הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
polvo de ella
9003
לְ
לְ
PREP
en
1614
גָּפְרִית
גָפְרִ֑ית
SUBS.F.SG.A
azufre ardiente
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיְתָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será
776
אֶרֶץ
אַרְצָ֔הּ
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.F.SG
tierra de ella
9003
לְ
לְ
PREP
-
2203
זֶפֶת
זֶ֖פֶת
SUBS.F.SG.A
brea
1197
בער
בֹּעֵרָֽה׃
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.A
ardiente