Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 37:21 Reina Valera 1960

Entonces Isaías hijo de Amoz envió a decir a Ezequías: Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Acerca de lo que me rogaste sobre Senaquerib rey de Asiria,

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַח֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
3470
יְשַׁעְיָהוּ
יְשַֽׁעְיָ֣הוּ
NMPR.M.SG.A
Isaías
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
531
אָמֹוץ
אָמֹ֔וץ
NMPR.M.SG.A
Amoz
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
2396
חִזְקִיָּהוּ
חִזְקִיָּ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Ezequías
9003
לְ
לֵ
PREP
para
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
porque
6419
פלל
הִתְפַּלַּ֣לְתָּ
VERBO.HIT.PERF.P2.M.SG
oraste
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mí
413
אֶל
אֶל־
PREP
acerca de
5576
סַנְחֵרִיב
סַנְחֵרִ֖יב
NMPR.M.SG.A
Senaquerib
4428
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּֽׁוּר׃
NMPR.U.SG.A
Asiria