Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 34:1 Reina Valera 1960

Acercaos, naciones, juntaos para oír; y vosotros, pueblos, escuchad. Oiga la tierra y cuanto hay en ella, el mundo y todo lo que produce.

7126
קרב
קִרְב֤וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
acercaos
1471
גֹּוי
גֹויִם֙
SUBS.M.PL.A
naciones
9003
לְ
לִ
PREP
para
8085
שׁמע
שְׁמֹ֔עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
escuchar
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3816
לְאֹם
לְאֻמִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
7181
קשׁב
הַקְשִׁ֑יבוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
escuchad
8085
שׁמע
תִּשְׁמַ֤ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
oiga
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4393
מְלֹא
מְלֹאָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su plenitud
8398
תֵּבֵל
תֵּבֵ֖ל
SUBS.F.SG.A
mundo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos de
6631
צֶאֱצָאִים
צֶאֱצָאֶֽיהָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
salen de ella