Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 40:6 Reina Valera 1960

Voz que decía: Da voces. Y yo respondí: ¿Qué tengo que decir a voces? Que toda carne es hierba, y toda su gloria como flor del campo.

6963
קֹול
קֹ֚ול
SUBS.M.SG.A
voz
559
אמר
אֹמֵ֣ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que dice
7121
קרא
קְרָ֔א
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
¡grita!
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַ֖ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
4100
מָה
מָ֣ה
PRIN.U.U
¿qué
7121
קרא
אֶקְרָ֑א
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
exclamaré?
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הַ
ART
la
1320
בָּשָׂר
בָּשָׂ֣ר
SUBS.M.SG.A
carne
2682
חָצִיר
חָצִ֔יר
SUBS.M.SG.A
hierba
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
2617
חֶסֶד
חַסְדֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su gloria
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
6731
צִיץ
צִ֥יץ
SUBS.M.SG.C
flor de
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶֽה׃
SUBS.M.SG.A
campo