Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 41:10 Reina Valera 1960

No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.

408
אַל
אַל־
NEGA
no
3372
ירא
תִּירָא֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
temas
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
5973
עִם
עִמְּךָ־
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
589
אֲנִי
אָ֔נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
408
אַל
אַל־
NEGA
no
8159
שׁעה
תִּשְׁתָּ֖ע
VERBO.HIT.IMPF.P2.M.SG
desmayes
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
553
אמץ
אִמַּצְתִּ֨יךָ֙
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te fortaleceré
637
אַף
אַף־
ADVB
ciertamente
5826
עזר
עֲזַרְתִּ֔יךָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te ayudaré
637
אַף
אַף־
ADVB
ciertamente
8551
תמך
תְּמַכְתִּ֖יךָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te sostendré
9001
בְּ
בִּ
PREP
con
3225
יָמִין
ימִ֥ין
SUBS.F.SG.C
diestra de
6664
צֶדֶק
צִדְקִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi justica