Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 41:14 Reina Valera 1960

No temas, gusano de Jacob, oh vosotros los pocos de Israel; yo soy tu socorro, dice Jehová; el Santo de Israel es tu Redentor.

408
אַל
אַל־
NEGA
no
3372
ירא
תִּֽירְאִי֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
temas
8438
תֹּולַעַת
תֹּולַ֣עַת
SUBS.F.SG.C
gusano
3290
יַעֲקֹב
יַֽעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
4962
מַת
מְתֵ֖י
SUBS.M.PL.C
pocos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
589
אֲנִי
אֲנִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
5826
עזר
עֲזַרְתִּיךְ֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te ayudaré
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1350
גאל
גֹאֲלֵ֖ךְ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu redentor
6918
קָדֹושׁ
קְדֹ֥ושׁ
SUBS.M.SG.C
Santo de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel