Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 41:15 Reina Valera 1960

He aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, lleno de dientes; trillarás montes y los molerás, y collados reducirás a tamo.

2009
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
He aquí
7760
שׂים
שַׂמְתִּ֗יךְ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te pongo
9003
לְ
לְ
PREP
-
4173
מֹורַג
מֹורַג֙
SUBS.M.SG.C
trilladora
2742
חָרוּץ
חָר֣וּץ
SUBS.M.SG.A
afilada
2319
חָדָשׁ
חָדָ֔שׁ
ADJV.M.SG.A
nueva
1167
בַּעַל
בַּ֖עַל
SUBS.M.SG.C
llena de
6374
פִּיפִיֹּות
פִּֽיפִיֹּ֑ות
SUBS.F.PL.A
dientes
1758
דושׁ
תָּד֤וּשׁ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
molerás
2022
הַר
הָרִים֙
SUBS.M.PL.A
montes
9005
וְ
וְ
CONJ
-
1854
דקק
תָדֹ֔ק
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
aplastarás
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1389
גִּבְעָה
גְבָעֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
colinas
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
4671
מֹץ
מֹּ֥ץ
SUBS.M.SG.A
tamo
7760
שׂים
תָּשִֽׂים׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
pondrás