Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 41:16 Reina Valera 1960

Los aventarás, y los llevará el viento, y los esparcirá el torbellino; pero tú te regocijarás en Jehová, te gloriarás en el Santo de Israel.

2219
זרה
תִּזְרֵם֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
los aventarás
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7307
רוּחַ
ר֣וּחַ
SUBS.U.SG.A
viento
5375
נשׂא
תִּשָּׂאֵ֔ם
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG.PRS.P3.M.PL
los llevará
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5591
סְעָרָה
סְעָרָ֖ה
SUBS.F.SG.A
torbellino
6327
פוץ
תָּפִ֣יץ
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG
soplará
853
אֵת
אֹותָ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
tú
1523
גיל
תָּגִ֣יל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
te regocijarás
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
en
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
6918
קָדֹושׁ
קְדֹ֥ושׁ
SUBS.M.SG.C
Santo de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
1984
הלל
תִּתְהַלָּֽל׃ פ
VERBO.HIT.IMPF.P2.M.SG
te gloriarás