Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 41:13 Reina Valera 1960

Porque yo Jehová soy tu Dios, quien te sostiene de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudo.

3588
כִּי
כִּ֗י
CONJ
porque
589
אֲנִי
אֲנִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
2388
חזק
מַחֲזִ֣יק
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que aferra
3225
יָמִין
יְמִינֶ֑ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu diestra
9006
הַ
הָ
CONJ
el
559
אמר
אֹמֵ֥ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que dice
9003
לְ
לְךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
408
אַל
אַל־
NEGA
no
3372
ירא
תִּירָ֖א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
temas
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
5826
עזר
עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te ayudaré