Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 41:23 Reina Valera 1960

Dadnos nuevas de lo que ha de ser después, para que sepamos que vosotros sois dioses; o a lo menos haced bien, o mal, para que tengamos qué contar, y juntamente nos maravillemos.

5046
נגד
הַגִּ֨ידוּ֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
decid
9006
הַ
הָ
CONJ
las
857
אתה
אֹתִיֹּ֣ות
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
señales
9003
לְ
לְ
PREP
para
268
אָחֹור
אָחֹ֔ור
SUBS.M.SG.A
después
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3045
ידע
נֵ֣דְעָ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
conozcamos
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
dioses
859
אַתֶּם
אַתֶּ֑ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
637
אַף
אַף־
ADVB
también
3190
יטב
תֵּיטִ֣יבוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
haced bien
9005
וְ
וְ
CONJ
o
7489
רעע
תָרֵ֔עוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
haced mal
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8159
שׁעה
נִשְׁתָּ֖עָה
VERBO.HIT.IMPF.P1.U.PL
desmayaremos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7200
ראה
נִרְאֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
maravillaremos
3162
יַחְדָּו
יַחְדָּֽו׃
ADVB
juntos