Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 41:26 Reina Valera 1960

¿Quién lo anunció desde el principio, para que sepamos; o de tiempo atrás, y diremos: Es justo? Cierto, no hay quien anuncie; sí, no hay quien enseñe; ciertamente no hay quien oiga vuestras palabras.

מִי
מִֽי־
PRIN.U.U
¿quien
נגד
הִגִּ֤יד
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
dijo
מִן
מֵ
PREP
desde
רֹאשׁ
רֹאשׁ֙
SUBS.M.SG.A
principio
וְ
וְ
CONJ
y
ידע
נֵדָ֔עָה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
sabremos
וְ
וּ
CONJ
o
מִן
מִ
PREP
desde
לְ
לְּ
PREP
-
פָּנֶה
פָנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
antes
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
נֹאמַ֣ר
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
diremos
צַדִּיק
צַדִּ֑יק
ADJV.M.SG.A
recto
637
אַף
אַ֣ף
ADVB
cierto
369
אַיִן
אֵין־
NEGA.M.SG.C
no hay
נגד
מַגִּ֗יד
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
quien diga
637
אַף
אַ֚ף
ADVB
cierto
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no hay
שׁמע
מַשְׁמִ֔יעַ
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
quien guarde
637
אַף
אַ֥ף
ADVB
cierto
369
אַיִן
אֵין־
NEGA.M.SG.C
no hay
שׁמע
שֹׁמֵ֖עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
quien oiga
561
אֵמֶר
אִמְרֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras palabras