Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 42:9 Reina Valera 1960

He aquí se cumplieron las cosas primeras, y yo anuncio cosas nuevas; antes que salgan a luz, yo os las haré notorias.

9006
הַ
הָ
ART
las
7223
רִאשֹׁון
רִֽאשֹׁנֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
primeras cosas
2009
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí
935
בוא
בָ֑אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vinieron
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
2319
חָדָשׁ
חֲדָשֹׁות֙
SUBS.F.PL.A
novedades
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
5046
נגד
מַגִּ֔יד
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
declaro
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
2962
טֶרֶם
טֶ֥רֶם
SUBS.U.SG.C
antes que
6779
צמח
תִּצְמַ֖חְנָה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
surjan
8085
שׁמע
אַשְׁמִ֥יע
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
hago oír
853
אֵת
אֶתְכֶֽם׃ פ
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros