Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 43:27 Reina Valera 1960

Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí.

1
אָב
אָבִ֥יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
9006
הַ
הָ
ART
el
7223
רִאשֹׁון
רִאשֹׁ֖ון
ADJV.M.SG.A
primero
2398
חטא
חָטָ֑א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pecó
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3887
ליץ
מְלִיצֶ֖יךָ
SUBS.HIF.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus enseñadores
6586
פשׁע
פָּ֥שְׁעוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se rebelaron
9001
בְּ
בִֽי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
contra mí