Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 44:11 Reina Valera 1960

He aquí que todos los suyos serán avergonzados, porque los artífices mismos son hombres. Todos ellos se juntarán, se presentarán, se asombrarán, y serán avergonzados a una.

2005
הֵן
הֵ֤ן
INTJ
He aquí
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
2270
חָבֵר
חֲבֵרָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus compañeros
954
בושׁ
יֵבֹ֔שׁוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se avergonzarán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2796
חָרָשׁ
חָרָשִׁ֥ים
SUBS.M.PL.A
artesanos
1992
הֵמָּה
הֵ֖מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
4480
מִן
מֵֽ
PREP
sólo
120
אָדָם
אָדָ֑ם
SUBS.M.SG.A
hombre
6908
קבץ
יִֽתְקַבְּצ֤וּ
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.PL
júntense
3605
כֹּל
כֻלָּם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
5975
עמד
יַֽעֲמֹ֔דוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
pónganse en pie
6342
פחד
יִפְחֲד֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se asustarán
954
בושׁ
יֵבֹ֥שׁוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se avergonzarán
3162
יַחַד
יָֽחַד׃
ADVB.M.SG.A
juntos